{"id":82,"date":"2018-09-12T14:43:13","date_gmt":"2018-09-12T12:43:13","guid":{"rendered":"http:\/\/togoverein-jockgrim.de\/wordpress\/?page_id=82"},"modified":"2018-10-30T12:52:05","modified_gmt":"2018-10-30T11:52:05","slug":"hoergeraete","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/projekte\/hoergeraete\/","title":{"rendered":"Appareil Auditif"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h1>Collaboration<\/h1>\n<p>13.4.1996: fondation de l\u2019Association des Amis du Togo. Dr. Samuel Husunu a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident. Une grande partie des activit\u00e9s de l\u2019association a lieu \u00e0 Gbalav\u00e9. \u00a0Dans ce village, le village natal de Dr. Husunu, un dispensaire, un centre de formation pour tailleurs, ma\u00e7ons, menuisiers, \u00e9lectriciens et coiffeurs; plusieures \u00e9coles, un jardin biologique ont \u00e9t\u00e9 construits ou soutenus. Un centre informatique \/ internet a suivi en 1999 dans la ville de Kpalim\u00e9, situ\u00e9e \u00e0 6 kilom\u00e8tres de Gbalav\u00e9. Au fur et \u00e0 mesure plus de 20 puits et deux toilettes publiques ont \u00e9t\u00e9 construits et un centre pour l\u00e9preux re\u00e7oit des aides financi\u00e8res.<\/p>\n<p>Avec l\u2019aide de iffland h\u00f6ren, un centre pour malentendants a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 depuis 2016 dans l\u2019hopital de Kpalim\u00e9. Les gens y recoivent des appareils auditifs qui ont fait l\u2019objet de dons.<\/p>\n<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-82 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/projekte\/pro_iffland_2413\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Pro_Iffland_2413-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/pro_iffland_2446\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Pro_Iffland_2446-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/pro_iffland_2449\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Pro_Iffland_2449-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/pro_iffland_2562\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Pro_Iffland_2562-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/pro_iffland_2565\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Pro_Iffland_2565-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/pro_iffland_2568\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Pro_Iffland_2568-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-120\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-120'>\n\t\t\t\tChef de Iffland Marc Osswald\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h1><strong>L\u2018id\u00e9e<\/strong><\/h1>\n<p>Depuis 2016 une \u00e9quipe d\u2019audioproth\u00e9sistes de iffland.h\u00f6ren se rend \u00e0 Kpalim\u00e9, la 4\u00e8 ville du Togo pour aider les malentendants sur place.<\/p>\n<h1><strong>Le projet<\/strong><\/h1>\n<p>Suite \u00e0 l\u2019entr\u00e9e en contact avec Dr. Samuel Husunu, l\u2019id\u00e9e d\u2019aider personnellement au Togo est tr\u00e8s vite n\u00e9e. Regina et Markus Konrad sont tous les deux audioproth\u00e9sistes \u00e0 iffland.h\u00f6ren et ont convaincu leur ami et coll\u00e8gue Peter Eberhardt, lui-m\u00eame audioproth\u00e9siste \u00e0 iffland.h\u00f6ren, d\u2019aider les malentendants avec des appareils auditifs au Togo.<\/p>\n<p>Avec l\u2019aide du PDG de iffland.h\u00f6ren, Marc Osswald, l\u2019\u00e9quipement technique n\u00e9cessaire a pu \u00eatre mis en place. De nombreux appareils auditifs d\u2019occasion ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s lors d\u2019un appel aux clients. Les soci\u00e9t\u00e9s \u00a0Bernafon, Detax, Egger, GN Resound, Otometrics, Phonak, Signia\/Siemens H\u00f6rger\u00e4te et Widex H\u00f6rger\u00e4te ont \u00e9t\u00e9 tout de suite pr\u00e8tes \u00e0 faire \u00e9galement des dons pour ce projet.<\/p>\n<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-82 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/pro_iffland_2569\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Pro_Iffland_2569-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/pro_iffland_2571\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Pro_Iffland_2571-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/pro_iffland_3571\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Pro_Iffland_3571-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/pro_iffland_3574\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Pro_Iffland_3574-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/pro_iffland_3586\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Pro_Iffland_3586-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/pro_iffland_3641\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Pro_Iffland_3641-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<div class=\"ce_text block\">\n<h1><strong>Pr\u00e9paratifs<\/strong><\/h1>\n<p>Ce ne sont pas seulement les appareils auditifs qui ont d\u00fb \u00eatre envoy\u00e9s au Togo mais aussi un audiom\u00e8tre, des ordinateurs, un \u00e9quipement de laboratoire complet, des lampes, des chaises de bureau, des produits d\u2019hygi\u00e8ne, de petits cadeaux pour les enfants; tout ce qui est n\u00e9cessaire en Allemagne\u00a0 pour travailler dans le domaine des appareils auditifs.<\/p>\n<p>Les cartons sont standardis\u00e9s et enlev\u00e9s par un transporteur de \u00a0Nordrhein-Westfalen et transport\u00e9s jusqu\u2019en Hollande pour prendre le b\u00e2teau. Le trajet pour Lom\u00e9 dure jusqu\u2019\u00e0 3 mois.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ce_text block\">\n<h1><strong>Communiqu\u00e9 de la visite<\/strong><\/h1>\n<p>Kpalim\u00e9 a env. 75.000 habitants et se trouve \u00e0 120 km au nord de la capitale Lom\u00e9. Le voyage en voiture dure 2 heures; les transports en commun n\u2019existent pas. Celui qui n\u2019a pas de voiture prend la moto pour aller \u00e0 l\u2019hopital.\u00a0 Les ambulances ne s\u2019occupent que du transport des malades pour la capitale.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s une oscultation chez le m\u00e9decin, le patient re\u00e7oit une ordonnance pour acheter les m\u00e9dicaments et les produits n\u00e9cessaires (piq\u00fbres, aiguilles, gants, etc) \u00e0 la pharmacie.\u00a0 Seulement apr\u00e8s cela, le traitement peut commencer. Nos patients ne parlaient en partie pas fran\u00e7ais mais la langue locale Ewe. Nos apprentis sur place se chargeaient de la traduction.<\/p>\n<div id='gallery-6' class='gallery galleryid-82 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/pro_iffland_3645\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Pro_Iffland_3645-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/pro_iffland_3714\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Pro_Iffland_3714-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/pro_iffland_3705\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Pro_Iffland_3705-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/junger-togoer-wird-ausgebildet\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Pro_Iffland_3715-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/pro_iffland_3729\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Pro_Iffland_3729-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/pro_iffland_3762\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Pro_Iffland_3762-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/pro_iffland_3778\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Pro_Iffland_3778-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/pro_iffland_3785\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Pro_Iffland_3785-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h1><strong>Centre auditifs<\/strong><\/h1>\n<p>Pour notre travail sur place nous devons nous installer et d\u00e9baller les cartons qui ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s.<\/p>\n<p>Lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture,Marc Osswald fait un discours en allemand er en fran\u00e7ais ainsi que\u00a0 Dr. Husunu. Musique et groupes folkloriques accompagnent les festivit\u00e9s, le directeur de l\u2019hopital remercie pour les dons qui ont \u00e9t\u00e9 faits.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Collaboration 13.4.1996: fondation de l\u2019Association des Amis du Togo. Dr. Samuel Husunu a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident. Une grande partie des activit\u00e9s de l\u2019association a lieu \u00e0 Gbalav\u00e9. \u00a0Dans ce village, le village natal de Dr. Husunu, un dispensaire, un centre de formation pour tailleurs, ma\u00e7ons, menuisiers, \u00e9lectriciens et coiffeurs; plusieures \u00e9coles, un jardin biologique ont &hellip; <a href=\"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/projekte\/hoergeraete\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Appareil Auditif<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":115,"parent":76,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-82","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":283,"href":"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82\/revisions\/283"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/togoverein-jockgrim.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}